Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

Mullus barbatus barbatus

  • 1 Mullus barbatus barbatus

    —
    2. RUS европейская барабуля f [барабулька f, султанка f]
    3. ENG striped [red, plain] mullet, plain surmullet
    4. DEU Rote [Gewöhnliche] Meerbarbe f, Gemeine Seebarbe f, (Gestreifter) Rotbart m
    5. FRA rouget m barbet [barbu de vase, vrai], mulle m rouget, rongie m

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Mullus barbatus barbatus

  • 2 Mullus barbatus ponticus

    —
    2. RUS черноморская барабуля f [барабулька f, султанка f]
    3. ENG blunt-snouted [red, striped] mullet
    4. DEU —
    5. FRA rouget m barbet, surmulet m pontique

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Mullus barbatus ponticus

  • 3 Mullus barbatus

    ENG red mullet, goatfish
    NLD mul, zeebarbel
    GER steilstirnige Meerbarbe
    FRA rouget-barbet

    Animal Names Latin to English > Mullus barbatus

  • 4 mullus

    1. mullus, ī, m. (μύλλος), a) die Meerbarbe, der Rotbart (Mullus barbatus, L.), ein geschätzter Fisch, Ov. hal. 123. Sen. ep. 77, 16; 95, 26 u. 42; nat. qu. 3, 17, 2 u. 18, 1. Colum. 8, 17, 7. Plin. 9, 64. Petron. 35, 4 u. 93, 2. v. 8. Iuven. 4, 15: m. barbatus, Varro r. r. 3, 17, 7. Cic. ad Att. 2, 1, 7: barbatulus, Cic. parad. 5, 38: bilibris. Mart. 11, 50, 9: trilibris, Hor. sat. 2, 2, 34: saxatilis, Sen. nat. qu. 3, 18, 4. – b) ein anderer Fisch (viell. Sciaena umbra, Cuv.), Apic. 9, 440, dazu Schuch.
    ————————
    2. mullus, s. mulleus.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > mullus

  • 5 mullus [1]

    1. mullus, ī, m. (μύλλος), a) die Meerbarbe, der Rotbart (Mullus barbatus, L.), ein geschätzter Fisch, Ov. hal. 123. Sen. ep. 77, 16; 95, 26 u. 42; nat. qu. 3, 17, 2 u. 18, 1. Colum. 8, 17, 7. Plin. 9, 64. Petron. 35, 4 u. 93, 2. v. 8. Iuven. 4, 15: m. barbatus, Varro r. r. 3, 17, 7. Cic. ad Att. 2, 1, 7: barbatulus, Cic. parad. 5, 38: bilibris. Mart. 11, 50, 9: trilibris, Hor. sat. 2, 2, 34: saxatilis, Sen. nat. qu. 3, 18, 4. – b) ein anderer Fisch (viell. Sciaena umbra, Cuv.), Apic. 9, 440, dazu Schuch.

    lateinisch-deutsches > mullus [1]

  • 6 mullus

    I ī m.
    краснобородка (рыба Mullus barbatus, L) O, Sen, Pt etc.
    II mullus, a, um Vop = mulleus

    Латинско-русский словарь > mullus

  • 7 barbatus

    [st1]1 [-] barbātus, a, um [barba]: a - barbu, qui a de la barbe, qui porte barbe: Cic. Nat. 1, 83.    - barbatus (magister): philosophe. --- Pers. 4, 1; Juv. 14, 12; Hor. S. 1, 3, 133. b - ancien, du vieux temps [époque où on ne se rasait pas]: Cic. Cael. 33. c - couvert de poils [en parl. des animaux]: Virg. Catal. 3*, 16.    - barbatus mullus, Cic.: barbeau (poisson).    - barbatus: bouc. --- Phaedr. 4, 9, 10. d - laineux, couvert de duvet.    - barbata nux, Plin. 19, 14: noix couverte de duvet. [st1]2 [-] Barbātus, i, m.: Barbatus (surnom de Lucius Corn. Scipion). --- Liv. 4, 7, 10.
    * * *
    [st1]1 [-] barbātus, a, um [barba]: a - barbu, qui a de la barbe, qui porte barbe: Cic. Nat. 1, 83.    - barbatus (magister): philosophe. --- Pers. 4, 1; Juv. 14, 12; Hor. S. 1, 3, 133. b - ancien, du vieux temps [époque où on ne se rasait pas]: Cic. Cael. 33. c - couvert de poils [en parl. des animaux]: Virg. Catal. 3*, 16.    - barbatus mullus, Cic.: barbeau (poisson).    - barbatus: bouc. --- Phaedr. 4, 9, 10. d - laineux, couvert de duvet.    - barbata nux, Plin. 19, 14: noix couverte de duvet. [st1]2 [-] Barbātus, i, m.: Barbatus (surnom de Lucius Corn. Scipion). --- Liv. 4, 7, 10.
    * * *
        Barbatus, Adiectiuum, pen. prod. Horat. Barbu.

    Dictionarium latinogallicum > barbatus

См. также в других словарях:

  • Mullus barbatus — ponticus Scientific classification Kingdom …   Wikipedia

  • Mullus barbatus — Mullus barbatus …   Wikipédia en Français

  • Mullus barbatus —   Salmonete …   Wikipedia Español

  • Mullus barbatus — Mullet Mul let, n. [OE. molet, mulet, F. mulet, fr. L. mullus.] 1. (Zo[ o]l.) Any one of numerous fishes of the genus Mugil; called also {gray mullets}. They are found on the coasts of both continents, and are highly esteemed as food. Among the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mullus barbatus barbatus — europinė barzdotė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Mullus barbatus barbatus angl. plain mullet; plain surmullet; red mullet; striped mullet rus. европейская барабулька; европейская барабуля;… …   Žuvų pavadinimų žodynas

  • Mullus barbatus ponticus — Juodosios jūros barzdotė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Mullus barbatus ponticus angl. blunt snouted mullet; red mullet; striped mullet rus. черноморская барабулька; черноморская барабуля;… …   Žuvų pavadinimų žodynas

  • Mullus barbatus — …   Википедия

  • Mullus surmuletus — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum …   Wikipedia

  • Mullus surmuletus — Mul …   Wikipédia en Français

  • Mullus — Mullus …   Wikipédia en Français

  • Mullus surmuletus —   Salmonete de roca Mullus surmuletus …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»